1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Jasmin Levin & Thomas Levin
Hospitalmühlenweg 10
23730 Neustadt in Holstein
Telefon: +49 (0) 4561 61 24 080
E-Mail: ostseeraeuber@online.de

​

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Wir erheben, verarbeiten und nutzen Ihre personenbezogenen Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung unserer Website und unserer Leistungen erforderlich ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

​

3. Hosting durch Wix

Diese Website wird über den Dienst Wix betrieben und gehostet. Anbieter ist:

Wix.com Ltd.
40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel
sowie in der EU vertreten durch:
Wix.com Ireland Limited
One Grand Canal Square, Dublin 2, Irland

​

Beim Aufruf der Website werden durch Wix automatisch Verbindungsdaten erfasst und in sogenannten
Server-Log-Dateien gespeichert. Dies umfasst:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seite / URL

• Browsertyp und -version

• Betriebssystem

• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden zur technischen Bereitstellung der Website benötigt und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am fehlerfreien Betrieb

der Website).

Mit Wix besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Die Datenschutzrichtlinie von Wix finden Sie unter: https://www.wix.com/about/privacy

​

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf dieser Website eine Anfrage zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular – inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten – zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

​

Anfrage per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

​

4. Cookies

Wix setzt technisch notwendige Cookies, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten und dienen ausschließlich technischen Zwecken (z. B. Sitzungsverwaltung). Eine Einwilligung ist hierfür gemäß § 25 Abs. 2 TTDSG nicht erforderlich.

Wir setzen keine Cookies zu Werbe- oder Trackingzwecken ein.

​

5. Google Fonts

Diese Website verwendet Google Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten. Google Fonts wird von Wix automatisch eingebunden. Beim Laden der Seite baut Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Google auf, wodurch Ihre IP-Adresse an Google übertragen werden kann.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung der Website). Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy

​

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Nachrichteninhalt) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

​

7. Buchungsanfragen

Buchungsanfragen erfolgen ausschließlich per E-Mail oder Telefon. Die dabei übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Name, Adresse, Reisezeitraum) werden zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht.

​

8. Keine Weitergabe an Dritte

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte verkauft oder zu Werbezwecken weitergegeben. Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich an Wix als technischen Dienstleister im Rahmen des bestehenden Auftragsverarbeitungsvertrags.

​

9. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

• Löschung (Art. 17 DSGVO)

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: ostseeraeuber@online.de

​

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für Schleswig-Holstein ist dies:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98, 24103 Kiel
Telefon: +49 431 988-1200
E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de
www.datenschutzzentrum.de

​

11. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026